Last year, the Ombudsman conducted research on
Citizens of the European Union in the Czech Republic. The results and the
Ombudsman’s recommendations were published in November 2021[1]. The research found
that almost a third (31%) of EU citizens working in the Czech Republic surveyed
felt discriminated against in their working life because of their citizenship
or nationality. EU citizens most often feel discriminated against in the areas
of remuneration, job allocation and job search. The disadvantage in the work
field is significantly higher for lower-skilled employees and for employees
working for employment agencies.
The research also pointed out that the level of
discrimination is connected to the level of knowledge of the Czech language. EU
citizens who speak Czech fluently were less likely to experience discrimination
in their working life, even in cases where knowledge of the Czech language was
not required for the job position.
Based on the above findings, the Ombudsman issued
recommendations responding to the identified deficiencies. The recommendations
are divided into three areas: labour and employment recommendations, public
administration recommendations and education, housing and integration
recommendations.
Recommendations on labour and employment
The Ombudsman recommends, among other things,
publishing comprehensible and up-to-date information on employees' rights and
obligations in Czech and foreign languages, especially in English. This
information should be published in particular on the website of the State
Labour Inspection Office. The range of information published so far by the
Office in English should be expanded and the language used should be simplified
and supplemented, for example, with graphics.
Furthermore, the Ombudsman recommends continuing
regular inspections of the illegal employment of foreigners – EU citizens,
especially because of the vulnerable situation of employees working illegally
in the Czech Republic. Such employees face a high level of insecurity, fear of
being sanctioned for illegal work and difficulty in enforcing their rights
against their employer.
Labour inspection authorities should also continue to
inspect employment agencies that employ EU citizens, not only in relation to
the specific obligations of the employment agency towards its employees, but
also in relation to the other obligations of the employment agency as an
employer.
In the area of labour and employment, the Ombudsman
also recommends focusing on inspections on equal treatment of foreign workers –
EU citizens. Equal treatment of EU workers and the prohibition of
discrimination on grounds of citizenship is one of the fundamental principles
underpinning the free movement of workers in the EU and one of the fundamental
freedoms of the EU's internal market. These inspections should therefore focus
on equal treatment on grounds of citizenship both in cases where the
complainant himself/herself alleges it and in cases where the complainant
alleges violations of the rights of foreign workers without directly mentioning
unequal treatment.
The Ombudsman also recommends that the Ministry of
Labour and Social Affairs considers introducing a mechanism for the
out-of-court settlement of labour disputes. The research has shown that the
majority of EU employees have not defended themselves against unlawful actions
by their employer, mainly because of the length, financial complexity and
formality of labour disputes. This situation should be remedied, and EU workers
should be allowed to defend their rights more effectively.
The Ombudsman also recommends that the Ministry of
Labour and Social Affairs establishes cooperation with the embassies of the EU
countries in the area of information for foreign employees. This should include
in particular the embassies of those EU Member States from which the Czech
Republic receives most of its foreign workers. The aim of such cooperation
should be the mutual transfer of information – the embassies would communicate
information on the most common issues or questions they deal with their
citizens and, in return, obtain information on useful resources to direct their
citizens to.
Recommendations on public administration
In this area, the Ombudsman recommends that websites
of authorities, local self-government units and other bodies or institutions be
maintained in English as well as Czech. It is not necessary to translate all
the information but translated information should include in particular: information on the competences of the
authority, basic information on procedures, filing requirements, contacts and
information on agendas commonly used by foreigners (EU citizens).
Also, the language competences of staff dealing with
foreigners – EU citizens, should be strengthened and should enable
communication of administrative authorities in foreign language. According to
the Ombudsman it is reasonable to expect greater knowledge of foreign languages
especially at the workplaces of the Department of Asylum and Migration Policy
of the Ministry of the Interior, the Foreign Police, the Labour Office of the
Czech Republic and the Czech Social Security Administration, where officials
come into contact with foreigners – EU citizens on a regular basis.
In accordance with the principle of helpfulness,
administrative authorities should respond to submissions in a foreign language
to a basic extent. The minimum standard should be at least a request to correct
the defects in the submission and an instruction to communicate in the official
language with a reasonable time limit to correct the defects. If the authorised
official understands the foreign language, there is no need to provide a
(certified) translation. It will of course depend on the nature of the foreign
language document submitted - e.g. a document with a large amount of specialized
text will justify a translation requirement more than a form with just a few
lines of simple text.
Recommendations on education, housing and integration
In this area, the Ombudsman recommends supporting the
activities of integration centres or regional or municipal centres for foreigners
that provide counselling and assistance to foreigners, possibly also non-profit
organisations. The activities of these centres and organisations focus mainly
on legal and social counselling, which contributes to the integration of
foreigners – EU citizens into Czech society. The education of pupils with a
different mother tongue should also be supported, which will enable the
children of migrant workers to integrate into Czech society and receive a
quality education.
Another important issue is the availability of
municipal housing for EU citizens, where non-discriminatory conditions should
be set for the allocation of flats and sufficient housing stock should be
ensured in individual municipalities. In addition, support for Czech language
courses and support for the integration of foreigners – EU citizens at the
local level.
Conclusion
The above recommendations, which the Ombudsman formulated following extensive research among EU citizens living in the Czech Republic, are aimed primarily at ensuring that these citizens are treated equally with citizens of the Czech Republic. Given that, according to the research, the area of labour and employment appears to be the most problematic, most of the recommendations are aimed at this area. How the individual addressees of the recommendations will approach this issue and to what extent they will follow the Ombudsman's recommendations is, however, still a question.
Author: Martina Šumavská, Lucie Stržínková
The Article has been published on © EPRAVO.CZ.